ورزش

بررسی روز: آیا کلوپ می‌تواند ویرتس را احیا کند؟ آیا تاتنهام و منچستریونایتد یک شکست با بحران فاصله دارند؟

به بخش بررسی روز خوش آمدید؛ جایی که در طول این فصل هر دوشنبه نشریهٔ اتلتیک به سه مورد از بزرگ‌ترین پرسش‌های برخاسته از مسابقات فوتبال آخر هفته می‌پردازد.

بررسی روز: آیا کلوپ می‌تواند ویرتس را احیا کند؟ آیا تاتنهام و منچستریونایتد یک شکست با بحران فاصله دارند؟
بررسی روز: آیا کلوپ می‌تواند ویرتس را احیا کند؟ آیا تاتنهام و منچستریونایتد یک شکست با بحران فاصله دارند؟

به بخش بررسی روز خوش آمدید؛ جایی که در طول این فصل هر دوشنبه نشریهٔ اتلتیک به سه مورد از بزرگ‌ترین پرسش‌های برخاسته از مسابقات فوتبال آخر هفته می‌پردازد.

فلوریان ویرتس در حال نبرد بر سر توپ با الکس اسکات (ژاک فینی/آفساید از طریق گتی‌ایماژ)

این آخر هفته دفاع از عنوان قهرمانی لیگ برتر آرسنال با شکست ۳ بر صفر مقابل برایتون اند هوو آلبیون متزلزل شد و هفته‌ای فوق‌العاده را برای تیم فابیان هورتسلر رقم زد. منچسترسیتی نیز روز یکشنبه با پیروزی ۵ بر ۳ برابر ساندرلند — که در آن برایان بروبی هت‌تریک کرد — از این فرصت استفاده کرد و با اختلاف سه امتیاز در صدر جدول قرار گرفت.

کوونتری سیتی اولین پیروزی خود در این رقابت‌ها را با برد یک بر صفر در خانهٔ ناتینگهام فارست به دست آورد و تاتنهام هاتسپر پس از شکست ۳ بر ۲ در خانه مقابل آستون‌ویلا در قعر جدول جای گرفت. این نتیجه به فولام اجازه داد تا با وجود تساوی دیرهنگام در خانه برابر منچستریونایتد از تاتنهام پیشی بگیرد.

نتایج آخر هفته:

جمعه برنتفورد ۳ - صفر چلسی

شنبه برایتون ۳ - صفر آرسنال اورتون ۱ - صفر ایپسویچ‌تاون نیوکاسل ۲ - ۱ هال‌سیتی ناتینگهام فارست صفر - ۱ کوونتری سیتی تاتنهام هاتسپر ۲ - ۳ آستون‌ویلا

یکشنبه بورنموث صفر - ۱ لیورپول فولام ۱ - ۱ منچستریونایتد لیدزیونایتد صفر - صفر کریستال‌پالاس منچسترسیتی ۵ - ۳ ساندرلند

آیا کلوپ می‌تواند آتش درون ویرتس را دوباره روشن کند؟

برای برخی بازیکنان و تیم‌ها وقفهٔ بازی‌های ملی می‌تواند باعث از دست رفتن روند حرکتی شود. اما برای کسانی که با افت فرم دست‌وپنجه نرم می‌کنند رهایی از چرخهٔ فرسایندهٔ فوتبال باشگاهی می‌تواند مانند یک رهایی باشد.

فلوریان ویرتس امیدوار است تغییر فضا و پیوستن به اردوی تیم ملی آلمان تأثیری محرک داشته باشد. او در پیروزی یک بر صفر دیروز لیورپول مقابل بورنموث پایه‌گذار گل الکساندر ایساک شناخته شد؛ این تنها پنجمین پاس گل او در ۳۸ بازی از زمان انتقالش به لیگ برتر در قالب قراردادی پیش‌بینی‌شدهٔ ۱۱۶ میلیون پوندی بود. با این حال این نیز یکی از آن بعدازظهرهایی بود که او بسیار کمتر از انتظارات پیرامون ورودش از بایرلورکوزن در سال گذشته ظاهر شد.

ویرتس سخت تلاش کرد طبق روال همیشگی اما کم‌اعتمادبه‌نفس به نظر می‌رسید؛ درست همان‌طور که هشت روز پیش برابر فولام دیده شد. آندونی ایرائولا سرمربی لیورپول احساس کرد ویرتس در نیمهٔ دوم عملکرد بهتری داشت — «پیدا کردن جاهای بهتر برای دریافت و چرخش» — اما با وجود نقش‌آفرینی‌اش در گل ایساک تعویض او هنگامی که ایرائولا در دقایق پایانی به دنبال استحکام بیشتر تیم بود تعجب‌آور نبود.

در طول فصل گذشته لحظاتی وجود داشت که ویرتس در اردوهای تیم ملی آلمان می‌درخشید؛ به‌ویژه در پیروزی دوستانهٔ ۴ بر ۳ مقابل سوئیس در ماه مارس. اما او جزو بازیکنانی بود که با وجود ثبت سه پاس گل در چهار مسابقه بیشترین انتقادات را در جریان کمپین ناامیدکنندهٔ جام جهانی متحمل شد.

امید در آلمان این است که سرمربی جدید روحیهٔ پیرامون تیم ملی را تغییر دهد. در لیورپول همه به خوبی از قدرت انگیزشی یورگن کلوپ آگاهند و صحبت‌های سرمربی پیشین خود را ارج می‌نهند که می‌خواست «مطمئن شود فلو در کنار ما احساس راحتی می‌کند» و تأکید کرد که با وجود تمام بحث‌ها دربارهٔ عملکرد ویرتس «دلایل به همان اندازه زیادی وجود دارد که بگوییم او کاملاً به شکلی عالی بازی می‌کند».

با برگزاری چهار بازی در لیگ ملت‌های اروپا کلوپ دو فهرست مجزا انتخاب کرده است: یکی برای دو بازی نخست و دیگری برای بازی‌های سوم و چهارم. ویرتس در گروه دوم قرار دارد. ایرائولا امیدوار است بازی‌ساز تیمش پیش از بازگشت لیورپول به مسابقات برابر منچسترسیتی در تاریخ ۱۱ اکتبر با روحیه‌ای بانشاط از اردوهای ملی بازگردد.

آیا تاتنهام و منچستریونایتد تنها یک مسابقه با بحران فاصله دارند؟

دانکن الکساندر همکارم در اتلتیک دوست دارد بگوید در هر روز مشخص از فصل لیگ برتر یک باشگاه بحران‌زدهٔ اصلی وجود دارد. او می‌گوید هدف این است که هرگز آن باشگاه نبوده و نبوده باشید.

این امر در زمان وقفه‌های ملی دو برابر اهمیت می‌یابد. بله زمان‌بندی می‌تواند مثبت به نظر برسد — فرصتی برای افراد تا اعتمادبه‌نفس خود را به دور از فشارهای روزمرهٔ لیگ برتر بازسازی کنند — اما این خطر نیز وجود دارد که خلاء موجود با منفی‌بافی پر شود به‌ویژه هنگامی که احساسات هواداران و پوشش رسانه‌ای مطرح است.

میکل آرتتا و تیم آرسنال او آن‌قدر اعتبار اندوخته‌اند که بتوانند یک بعدازظهر بد — نه، وحشتناک — در برایتون را پشت سر بگذارند اما برخی دیگر از باشگاه‌های «شش تیم بزرگ» در چنین جایگاه خوبی قرار ندارند. آغاز مثبت فصل برای چلسی تحت هدایت ژابی آلونسو با شکستی در آرسنال تساوی ۲ بر ۲ خانگی برابر هال‌سیتی و اکنون شکستی فجیع با نتیجهٔ ۳ بر صفر مقابل برنتفورد دنبال شده است؛ منچستریونایتد تنها یکی از پنج بازی نخست خود در لیگ برتر را برده و برای نجات از سومین شکست متوالی در تمامی رقابت‌ها به گل دیرهنگام و منحرف‌شدهٔ ماتئوس کُنیا نیاز داشت؛ و تاتنهام که به تازگی در روز پایانی فصل گذشته از سقوط گریخته بود اکنون پس از شروعی فاجعه‌بار در کمپین جدید در قعر جدول قرار دارد.

![](https://static01.nyt.com/athletic/uploads/wp/2026/09/20165025/GettyImages-2296260863-2048x1375.jpg) گل به خودی لیساندرو مارتینس از کنار شیرجهٔ ناامیدانهٔ دروازه‌بانش سنه لامنس عبور می‌کند (جولین فینی/گتی‌ایماژ)

تاتنهام روز شنبه در برابر آستون‌ویلا گاهی اوقات خوب بازی کرد درست مانند بازی‌های خانگی‌شان مقابل نیوکاسل‌یونایتد و اورتون اما نحوهٔ فروپاشی آن‌ها در نیمهٔ دوم ربرتو دی‌زربی سرمربی تیم را به شدت عصبانی کرد. آن‌ها طی دو فصل گذشته باشگاهی در چرخه‌ای منفی گرفتار بوده‌اند به‌ویژه در بازی‌های خانگی‌شان و با وجود بازگشت دیرهنگام الهام‌گرفته از دی‌زربی که در فصل گذشته مانع سقوط شد و علیرغم بازسازی گسترده و بسیار گران‌قیمت ترکیب تیم در تابستان جاری بسیاری از عادت‌های بد همچنان پابرجا هستند.

داستانی مشابه در منچستریونایتد جریان دارد. آن‌ها نیز دیروز در نیمهٔ نخست عملکرد خوبی داشتند اما از دست دادن روند حرکتی پس از استراحت بین دو نیمه باعث شد به درون نیم ساعتی از پوچی سقوط کنند. گری نویل مدافع پیشین این تیم در اسکای اسپورتس دورهٔ منتهی به گل فولام را «بدترین ۱۵ دقیقه‌ای که تاکنون از آن‌ها دیده‌ام» توصیف کرد. این تعبیری نسبتاً اغراق‌آمیز بود (آیا حتی بدترین ۱۵ دقیقهٔ هفتهٔ آن‌ها بود؟) اما در نهایت عملکردی بود که تردیدهای خاصی را دربارهٔ چشم‌انداز آن‌ها تحت هدایت مایکل کریک فراتر از دوران درخشان اولیهٔ او به عنوان سرمربی موقت تقویت کرد.

تسلیم شدن چلسی در برابر برنتفورد در روز جمعه بسیار آشنا به نظر می‌رسید و آن‌ها باید هنگام بازگشت به مسابقات برابر بورنموث در تاریخ ۱۰ اکتبر پاسخی پیدا کنند اما شاید بحث واقعی دربارهٔ «باشگاه بحران‌زده» را باید تا روز بعد به تعویق انداخت؛ زمانی که منچستریونایتد و تاتنهام در اولدترافورد به مصاف یکدیگر می‌روند.

برای هر دو تیم نشانه‌های کافی در عملکردشان وجود دارد که نشان می‌دهد اوضاع بهتر خواهد شد. اما اگر نتایج به سرعت بهبود نیابند فضا به‌شدت تیره خواهد شد.

آیا مارسکا چیزی به منچسترسیتی داده که گواردیولا نتوانست؟

منچسترسیتی هفت بازی رقابتی نخست خود را تحت هدایت انزو مارسکا با پیروزی پشت سر گذاشته است. یا اگر شما از آن دست افرادی هستید که جام خیریه را یک مسابقهٔ رسمی می‌دانید (سیتی ۳ بر صفر به آرسنال باخت) — که اتحادیهٔ فوتبال انگلیس به عنوان برگزارکننده آن را رسمی نمی‌دانست — در این صورت آن‌ها هفت بازی اخیر خود را برده‌اند: پنج پیروزی از پنج بازی در لیگ برتر به همراه یک آغاز پیروزمندانه در لیگ قهرمانان اروپا و جام اتحادیه.

برخی از عملکردهای آن‌ها متقاعدکننده نبوده است از جمله تقلا برای پیروزی‌های خانگی برابر بورنموث و کوونتری سیتی و پیروزی ۵ بر ۳ آن‌ها مقابل ساندرلند بیش از حد آشفته بود. بنابراین بله با بازی‌های بزرگی که بلافاصله پس از وقفهٔ بازی‌های ملی در پیش است — تقابل با لیورپول و پاری‌سن‌ژرمن — جای پیشرفت وجود دارد اما می‌توان با اطمینان گفت که مارسکا شروعی بسیار امیدوارکننده داشته است. و از این حیث او ثابت کرد که پپ گواردیولا حق داشته است.

![](https://static01.nyt.com/athletic/uploads/wp/2026/09/20165602/GettyImages-2295774809-e1789937835361-1024x684.jpg) مارسکا از هم‌اکنون بعد متفاوتی را به سیتی آورده است (مایک مورس/ام‌آی نیوز/نورفوتو از طریق گتی‌ایماژ)

هرچقدر هم که گواردیولا مربی شگفتی‌سازی باشد یادآوری سخنان او هنگام جدایی در پایان فصل گذشته خالی از لطف نیست. او گفت: «احساس می‌کنم دیگر انرژی لازم روزانه در آینده هر سه روز یک بار را برای جنگیدن بر سر قهرمانی و قرار گرفتن در مقابل بازیکنان ندارم. پس از ۱۰ سال خوب است که تکانی بخوریم جابه‌جا شویم و چهره‌های جدیدی بیایند. این واقعاً برای همه خوب است.»

این سخنان مشابه پیام یورگن کلوپ هنگام ترک لیورپول در سال ۲۰۲۴ بود. کلوپ چنان احساس خستگی می‌کرد که تیم از حضور مربی‌ای متفاوت با ایده‌ها و انرژی جدید سود می‌برد. او حق داشت: آرنه اسلات فصل بعد آن‌ها را به قهرمانی لیگ برتر رساند حتی اگر اثرگذاری او در سال دوم رنگ باخت.

منچسترسیتی تحت هدایت گواردیولا شش قهرمانی لیگ برتر و افتخارات فراوان دیگری کسب کرد اما دو فصل پایانی او فاصلهٔ زیادی با درخشش داشتند. آن‌ها شبیه تیمی در حال گذار به نظر می‌رسیدند که در میان بازسازی قرار داشت و در نهایت در فصل ۲۰۲۵-۲۰۲۴ (با ۱۳ امتیاز اختلاف نسبت به لیورپول قهرمان) به رتبهٔ سوم دور از دسترس رسیدند و در فصل گذشته نیز دوم شدند (هفت امتیاز عقب‌تر از آرسنال).

تنها در لحظاتی گذرا در فصل گذشته به نظر می‌رسید که آن‌ها در موقعیتی باشند تا در صورت لغزش آرسنال از آن بهره ببرند. جدای از مسئلهٔ انرژی برنامه‌های او برای تیم به‌هیچ‌وجه به وضوح گذشته به نظر نمی‌رسید.

گواردیولا شخصیتی بسیار سخت برای جانشینی است اما شاید گواردیولا در سال ۲۰۲۶ مانند کلوپ در سال ۲۰۲۴ سادگی و انرژی و انگیزه‌ای را که برای ادامهٔ مسیر نیاز بود در اختیار نداشت. در مورد منچسترسیتی تزریق بیش از ۳۰۰ میلیون پوند تقویت خط میانی بی‌تأثیر نیست اما حضور مربی جدیدی که بتواند آنچه را جانشین برجسته‌اش دیگر توان ارائهٔ آن را نداشت به ارمغان بیاورد نیز اهمیت زیادی دارد.

هنوز روزهای نخست است و آزمون‌های بسیار بزرگ‌تری در راه است اما تاکنون دوران گذار به طرز چشمگیری روان پیش رفته است.

در راه است

اگر شما نیز مانند من غالباً از ماهیت وقفه‌دار و گسستهٔ برنامهٔ اوایل فصل که با وقفه‌های ملی نقطه‌گذاری شده است خسته می‌شوید اخبار خوب و بدی وجود دارد.

خبر خوب این است که اکنون تنها دو وقفهٔ ملی در نیمهٔ نخست کمپین وجود دارد. خبر بد این است که این وقفهٔ کنونی اکنون تا چهار مسابقه امتداد یافته است.

بسیاری از تیم‌های ملی چرخهٔ تورنمنت جدیدی را تحت مدیریت جدید آغاز می‌کنند. آلمان پس از یک کمپین ناامیدکننده در جام جهانی دوران کلوپ را با مسابقات لیگ ملت‌ها برابر هلند در آمستردام در روز پنج‌شنبه و یونان در آگسبورگ در روز یکشنبه آغاز می‌کند. نخستین بازی زین‌الدین زیدان در هدایت تیم ملی فرانسه نیز روز جمعه خارج از خانه در برابر ترکیه است.

دومین دورهٔ حضور روبرتو مانچینی روی نیمکت ایتالیا روز جمعه در رم برابر بلژیک آغاز می‌شود و تیم ملی اسپانیا قهرمان جام جهانی روز شنبه در لندن به مصاف انگلیس می‌رود. در حالی که شاید فکر می‌کردید آخرین حضور کریستیانو رونالدو در عرصهٔ ملی را دیده‌اید این بازیکن ۴۱ساله توسط سرمربی جدید خورخه ژسوس برای مسابقات لیگ ملت‌های پرتغال دعوت شده است. آن‌ها روز پنج‌شنبه در خانه میزبان ولز خواهند بود و روز یکشنبه در اوسلو به مصاف نروژِ ارلینگ هالند می‌روند.

یک کمپین مقدماتی جدید برای جام ملت‌های آفریقا روز پنج‌شنبه آغاز می‌شود که دیدار ساحل عاج و غنا برجسته‌ترین بازی آن است. لیگ ملت‌های کونکاکاف روز چهارشنبه کلید می‌خورد و چهار تیم برتر (ایالات متحده، مکزیک، کانادا و پاناما) مستقیماً در ماه نوامبر به مرحلهٔ یک‌چهارم نهایی صعود می‌کنند. ایالات متحده یک سری مسابقات دوستانه در خاک خود برگزار می‌کند که از روز شنبه با بازی برابر پرو در اورلاندو آغاز می‌شود.

مرحلهٔ لیگی لیگ قهرمانان زنان نیز این هفته آغاز می‌شود. بارسلونا روز چهارشنبه در خانه مدافع عنوان قهرمانی یعنی پاری‌اف‌سی را میزبانی می‌کند.